This section of the website is dedicated to articles providing you with information that can kokua (help) with your research and journey. Articles are authored by NHGSoc Board and Society members.
|
posted Jan 8, 2012 3:07 AM by Native Hawaiian Genealogy Society
[
updated Jan 9, 2012 2:19 AM
]
by: Kāwika Kolomona Kamake'e'āina
January 8, 2012 Ha'aiwi mai ka maluhia I loa'a mai nā mea i hiki 'ole ai, Aka wiwo'ole i ho'ohuli nā mea i hiki aku ai A ke akamai no ka 'ike o na mea oko'a.
Grant me the serenity to accept the things I cannot change, The courage to change the things I can, And the wisdom to know the difference.
We tend to go about researching in a methodical way, with various processes and procedures honed over years of personal and shared experiences. While these methods of researching can and most of the times will yield results, it isn't always the way in which these things should be approached.
Many of us grasp onto the idea that we are following our kuleana (responsibility) when it comes to researching, preserving and perpetuating our 'ohana (family) mo'olelo (history) and mo'okū'auhau (genealogy). However, one's kuleana should not be self-determined, forced or taken for granted. While doing such work was inherent within the Kānaka Māoli (Native Hawaiian) culture during the times of our nā kūpuna (ancestors), those attributes and ways of life have not translated into modern society and the ways of our people today.
We form working relationships and partnerships with others who follow similar kuleana (responsibilities), in an effort to glean from them, new methods of research, information we have not yet discovered and most of all, guidance. For us, it is a labor of love, one which some spend a lifetime pursuing.
However, kuleana does not just mean your right or responsibility; it is a calling, something for which you were born to do. It is your destiny, the path which you are meant to follow in this life. Nā kūpuna (the ancestors) who came before you; those from which you sprouted, they are the ones who determine what your kuleana will be. It is then woven into ever fiber of your soul, ensuring that it will always be a part of you and you a part of it.
While you may feel that it is your kuleana to explore your 'ohana (family) mo'olelo (history) and mo'okū'auhau (genealogy), it does not mean that you are the right one to be doing the work. This may be hard for some to understand, but it is the way that each of our destinies are laid before us; pre-determined in the vast universe which surrounds us.
At times, we may run into a dead end or wonder why we are unable to find something and yet another within our vast network of 'ohana and acquaintances tend to find so much and at times they do it so quickly and effortlessly. We may even wonder if we are kūamuamu 'ia (cursed) or have done something to hewa (wrong). Often, this is not the case; it is that what we are looking for, what we are researching, is not our kuleana to discover and bring to light. We must realize, understand and embrace that no all things will come to us just because we seek them out. Not all things are meant to come to us, no matter how hard we look for them. Sometimes, the information you see is not meant for you to find. At times, this is because we are not ready to receive the information. At other times, it is because the information is meant for someone else. And there are even times when the information is meant to remain in the past, where it was originally known and is now lost to time. Asking the same question over and over again, will not yield different results. Often, it will yield the same results and we will be stuck not only in a cycle where we receive no answer, we will be focused on one topic so much, that we allow others that are ready to enter our mind, pass us by. Also, we tend to forget that we must ask permission to do the things we are doing. Often the places we explore; whether in our minds, through a computer monitor or in person, can have energies attached to them which will influence the outcome of our quest; they are kaha akua (the abode of the spirits). We must prepare ourselves to receive the information we seek and also protect ourselves from the negative energies surrounding a certain place or piece of information. We must ho'opōmaika'i (seek/ask for
blessing) from our nā kūpuna (ancestors). We must ask them for guidance, support and protection. We must follow the cultural traditions of cleansing ourselves physically, mentally and spiritually before and after we start our research.
We must remain pono in heart and mind, along with the words we use and the actions we take. We must ensure that when we walk in the footsteps of the past, we do so with aloha, pure and free of outside negativity.
We must look for signs in our environment; how the wind blows, the sounds in the air, the animals around us. When we open ourselves to these signals from our surroundings, we realize that there are times when it is and isn't appropriate to do certain things.
All of this plays into the research we do. We must learn exercise ahonui (patience), both with what we seek and with others. We must practice kalana (forgiveness) for the actions we have carried forth and for the actions carried forth by others. We must remember that when it is time, if it is meant for us, that which we seek will come. If it is not time, we must be willing to koe (except) this and wait for the time in which it will come; if it is meant to.
If we do not embrace and practice these spiritual and cultural approaches to researching, we will block any progress we could make, if only we were to be open, honest with ourselves and one another and accepting of those things we can not change.
There are many ways in this world for us to be taken down the wrong path, to find ourselves lost in the endless routines we tend to form. But when you are blessed with your kuleana, it is the one guiding force, the light that can never be extinguished by anyone or any thing. It is the one constant in this world that you can rely upon and trust in, for it is something that carries with it the spirits of your kūpuna and the wisdom they have gained over their time on this earth. Remember, we are Kānaka Māoli (Native Hawaiian) and those who we research, are Kānaka Māoli (Native Hawaiian), both in flesh and in spirit. Proceed pili i (with respect toward) them and you may find what you seek. GUIDING KULEHANA (PRINCIPLES) OF RESEARCH:
We would like to mahele (share) these with you and ask that you put forth
these practices, live these values and share in these core concepts with
everyone you interact with as you do research and move through your life.
- Ha'aha'a: Humility, humbleness, modesty, humility in all our actions
- Nā'au pono: To possess a deep sense of justice
- E mālama i nā kūpuna a me nā mākua: Respect your elders
- Pa'a kou waha: Close your mouth and don’t “talk back”
- E ho'oponopono: Self respect, good manners, keep yourself
clean, it matters what it looks like, don’t be dirty inside or outside,
clean living, general housekeeping
- Aloha: Love, affection, compassion, sympathy, respect for the land our foundation, and our natural world
- 'Ohana: Familial relationships and connecting with others.
- Laulima: Many hands working together for a cause, work cooperatively
- Kokua: To help or assist
- Malama: To care for each other, protect, to maintain, to attend to
- Ho'omau: To preserve, perpetuate, continue
- Ho'omanawanui: The value of patience.
- E ho'olohe pono: Listen carefully
- Pa'a hana: The value of hard work
- E ho'opili mai ia`u: Imitate and learn
- Nānā mai ia'u: Watch carefully
- O ka mea nui , e hana maika`i: It is an important thing…to do a good job.
- 'Opala: Get the lumps (troubles) out, and take out the garbage.
- Nānā aku nānā mai: Examine your poi and roots, look at self and others
- 'Imi nā'au 'ao: To seek enlightenment, wisdom and education this quest for knowledge and enlightenment is essential
- Aloha kekahi i kekahi: Don’t be selfish, be a giver, care for and consider others, you need to share your poi
- Kuleana: Responsibility, area of responsibility, privilege
- 'Ono: Good food represents quality of good living and the goodness of life itself
- Aloha 'āina: Cherish the land’s provisions, manage properly, don't’ waste what you have and think wisely
- 'Ike pono, 'ike: To know, feel, understand, recognize,
comprehend; pono: to be proper, rightness, appropriate, moral, goodness,
fair, balanced, righteous.
|
posted Jan 2, 2012 2:17 AM by Native Hawaiian Genealogy Society
[
updated Jan 9, 2012 2:22 AM
]
by: Kāwika Kolomona Kamake'e'āina
January 2, 2012 Iosepa, UT Residents Celebrating Pioneer Day, August 28, 1913 Used by permission, Utah State Historical Society, all rights reserved.
Stories
abound in the 1800's of Native Hawaiians leaving the kō Hawai'i pae
'āina (Hawaiian Islands) for parts of North America; this is just one of
those accounts. Through this story we hope to shed more light on the
lives of those who lived and worked in the town of Iosepa, in the state
of Utah.
In an attempt to give a more thorough overview of the Native Hawaiians in this story, when highlighted text is encountered, selecting it will allow the reader to view source documentation.
To download source documentation for your own records, click here. Not all source documents are provided.
Mikionali (Missionary):
The
mo'olelo (history) of missionaries in Hawai'i dates back to a group of
Presbyterians, Congregationalists and Dutch Reformists from New England,
who arrived on the Kohala Coast at Kawaihae; on the island of Hawai'i,
on March 30, 1820 aboard the ship Thaddeus. Among the missionaries were
two Native Hawaiian kāne (men),
who were dispatched in a small row boat to be the first to come ashore;
they were Thomas Hopu (k) (c. 1793/95-?) and John Honoli'i (k)
(?-1838). Thomas was one of a few Native Hawaiian keiki kāne (boys)
who had boarded the American merchant ship Triumph docked at Kealakekua
Bay; on the island of Hawai'i, and left the islands around 1807. The
others included William Kanui (k) (?-1864) and Humehume; (a.k.a.: George
Prince Kaumuali'i, George Prince, Tamoree or Kumoree) (k) (c.
1798-1825); as well as John Honoli'i. Portraits by S. F. B. Morse c. 1816From left to right: George P. Kaumuali'i, John Honoli'i, Thomas Hopu, William KanuiView The Full Portraits Since that first visit by missionaries, the various churches of the time sent individuals to the kō Hawai'i pae 'āina (Hawaiian Islands) to
spread the Christian faith. One of these groups was the Mormons, who
through the LDS Church, sent a group of ten men on a mission to Hawai'i.
They arrived on December 12, 1850 on the ship Inaum of Muscat. From
there they spread out to four of the islands, preaching the word of
their faith to the Native Hawaiians. The Early DaysThrough the LDS Church, Native Hawaiians learned of Zion. As noted by author R. Quinn Gardner; Zion, "is composed of a society of Saints who have covenanted to live in
righteousness, and who, through living fully the laws and ordinances of
the gospel, are made “the pure in heart.”, this predicated their journey from Hawai'i to Salt Lake City, Utah.
Elder Jonathan Hawai'i Napela (1813-1879) Photograph Taken In 1869 by Charles R. Savage Salt Lake City, UT Desert Evening News, May 25, 1907, Part 2, Pg. 21 "Leaves From Old Albums"
Some
of the first accounts of Native Hawaiians traveling from Hawai'i to the
state of Utah, include the first known Native Hawaiian to join the
Mormon Church and be baptized by a church elder; Jonathan Hawai'i Napela
(a.k.a.: Napela-o-Namahana-Kaleleokalani,
Napelakapuonamahanaonaleleonalani, Iohatana Napela, Jonatana Napela,
John Napela) (k) (1813-1879), who got special permission to travel to
Salt Lake City and arrived there in the summer of 1869. The
President of the Hawai'i mission for the LDS Church at this time; George
Q. Cannon, recounts a story of first meeting Jonathan Hawai'i Napela.
Yet, in his story,
Elder Cannon notes Jonathan's name as being Jonatana H. Napela and
states that he had two companions with him in his home, Uawa (w) and
Kaleohano (w). The account given by Elder Cannon also states that he not
only baptized Jonathan, but also his companions Uawa and Kaleohano; "as
well as many others in that immediate vicinity." Jonathan was baptized
on January 5, 1852. Jonathan was the son of Hawai'iwa'a'ole (k)
and Wiwiokalani Kauwahine (w) and was born in Honokowai, on the island
of Mau'i on September 11, 1813 and was a descendant of Hawaiian Ali'i
(Chiefly/Royal) lineage. He was one of the first students to attend
Lahainaluna School on Mau'i and would later play an integral role in the
spreading of the Mormon faith in Hawai'i. Jonathan married
Catherine Richardson (a.k.a.: Kitty Keli'ikua'āina) (w) (c.1826-1879)
and would have a kaikamahine (daughter), Panana Napela (a.k.a.: Panana
Parker, Hattie Panana Hianaloli Kaiwaokalani Hailau Aala, Harriet Panana
Hianaloli Napela, Hattie Panana Parker, Mrs. Samuel Parker) (w) (1852-1901). Unfortunately,
John's wife Kitty; as she was known, contracted leprosy and was sent to
live on the island of Moloka'i at the settlement of Kalaupapa, with
other Native Hawaiians who had contracted the disease. Jonathan refused
to leave his wife's side and accompanied her to the settlement. In a
passionate plea to the chairman of the Board of Health in the Kingdom of
Hawai'i, he wrote: "I humbly
petition the Board, and its benevolence as our father, to permit me to
stay here with my wife as a kokua, for the following reasons: On August
3, 1843 I took my wife as my legally married wife and on that same day I
vowed before God to care for my wife in health and sickness, and until
death do us part....I am 60 years old and do not have much longer to
live. During the brief time remaining, I want to be with my wife. My
wife has also lived a long life, but with this disease, it will quickly
shorten her life. Such is the reason for this petition."
His
love for his wife and this passionate plea, was recognized and he was
allowed to stay and care for Kitty. He too eventually contracted leprosy
and passed on August 6, 1879 at the age of 65. His wife Kitty passed
away on August 23, 1879 at the age of 53. After Jonathan Hawai'i Napela's travels, two Native Hawaiian keiki kāne (boys)
arrived in Salt Lake City in 1873 with William King and George Nebeker;
who were missionaries in Hawai'i, they were Kiha (k) and Kahana (k).
Kahana would remain with William King for many years and eventually
became a resident of the Hawaiian settlement at Iosepa. It is very possible that Kahana was Kahana Pukahi (k) (1859-1932), who is mentioned later in this story as having married Kaloi Hawele (w) (1869-1933).
At the time that he traveled to Salt Lake City, he would have been a
teenager. If he is Kahana Pukahi, this would mean he was 14 years old
when he arrived in Utah. The exact age of Kahana Pukahi is known based
on the 1900 U.S. Federal Population Census where he states he is 40
years of age and was born in Hawai'i in 1859. This also tells us that he
was born in the later-half of 1859 as the census was conducted in
first-half of 1900. In 1875 the next Native Hawaiian to travel to
Salt Lake City was John William (J. W.) Kauleinamoku (k) (1837-c.1901),
who at the age of 38, came with Fred A. Mitchell upon his return from a
mission in Hawai'i. When he arrived in Utah, he began working on the
Temple Block to learn the carpentry trade. Later, he was given a piece
of church land (some historical accounts say that he purchased the land)
in an area known as Warm Springs (a.k.a.: Beck's Warm Springs) and
built a home. This area of Salt Lake City is were many of the
Polynesians were situated. In the Utah Gazetteer And Directory of Logan, Ogden, Provo and Salt Lake Cities, for 1884
he is listed as having the occupation of "stone-cutter" and residing at
752 N. Second West, in Salt Lake City. He later would be the first
Native Hawaiian Mormon to be sent on a mission from Utah. He was sent to
New Zealand from 1885 to 1889. In the spring of 1876, a party of
six Native Hawaiians traveled to Salt Lake City with Alma L. Smith, a
missionary who served in Hawai'i. Among these six Native Hawaiians was a
wahine (women) noted in the historical record as Likebeka (w). She
would later marry John William Kauleinamoku. The next group of
Native Hawaiians traveling from Hawai'i to
the state of Utah took place on August 15, 1882 when eight Hawaiians;
four
adults and four keiki (children), traveled with the released president
of the Sandwich (Hawaiian) Islands Mission and J. F. Knell, as they
returned to Salt Lake City. These eight Native Hawaiians would settle in
the same area of the city as John William Kauleinamoku, according to
historical accounts. Around 1884, the Kingdom of Hawai'i revoked a
law which had placed great restrictions; and some outright
prohibitions, on the emigration of Native Hawaiians from Hawai'i,
opening the door for more to travel to parts of North America. The
law had been put in place during the mid-1800's due to an increase in
the amount of kāne (men) leaving the islands for service on whaling
ships, at North American forts and other types of employment. These
travels sometimes resulted in the kāne never returning to Hawai'i again.
Their untimely departure would; in some circumstances, leave their wahine (wives)
and keiki (children) with no means of support. With disease having
ravaged the population of Native Hawaiians; reducing the numbers at the
time of the law being passed to less than half of what they were when
Captain James Cook conducted population estimates in the later-quarter
of the 1700's, the Kingdom of Hawai'i government put provisions in place
to keep the mass exodus from increasing. With this law having
been revoked, passage to Utah was secured by the LDS Church for any
Native Hawaiian wishing to make the journey; so long as they traveled
with a missionary returning to Salt Lake City from Hawai'i. One such
travel story appeared in The Desert Evening News in the mid-1800's
stating that two returning missionaries and their 'ohana (families) were
accompanied on their journey by sixteen Native Hawaiians. By the middle
of 1889, an estimated seventy-six Polynesians had gathered in the Warm
Springs (a.k.a.: Beck's Warm Springs) area of Salt Lake City. The Road To Iosepa
In
1889, dozens of Native Hawaiians traveled from their homes in Hawai'i,
to settle in North Salt Lake City, UT. There they hoped to become part
of the community of greater Salt Lake City, attend religious services
and settle down to a new life on the mainland United States. The
social climate at the time did not permit them to live in an environment
in which they were treated equally by the residents of Salt Lake City.
There were reports of Native Hawaiians being refused service at
restaurants and being turned away from white-owned hotels. Employment
was very difficult to come by with many being unemployed for a good
portion of their first year in Utah. A single reported case of leprosy
among the Native Hawaiians at the time, spread fear throughout the
community and made them virtual outcasts. Coupled with cultural
differences, it became apparent that a separate area of the city would
need to be located so that the Native Hawaiians could live as a unified
community and go about making Salt Lake City their home. While
there were enclaves of Polynesians within the city, they were few and
far between. One of these enclaves was Warm Springs (a.k.a.: Beck's Warm
Springs), in North Salt Lake City in an area known as the 19th. Ward.
There was not room to expand within the 19th. Ward and the most
desirable areas of the city were already settled and developed, so
church leaders began to look outside of the city limits for a suitable
location. On May 16, 1889 a committee was appointed to select an
appropriate plot of land. The three individuals heading this committee
were Harvey H. Cluff, William W. Cluff and Fred A. Mitchell. They
presented the churches plan to purchase land to the Native Hawaiian
community and it was quickly ratified by all who attended the meeting.
The community also appointed three Native Hawaiians to represent their
interest on the committee, they included John William Kauleinamoku (k),
Napeha/Napela (k) (not to be confused with Jonathan Hawai'i Napela, who passed on the island of Moloka'i in 1879) and George Kamakanaiu (Kamaka, Kamakaniau) (k). Soon
they settled on a 1,920 acre ranch belonging to a Mr. John T. Rich,
located in Tooele County, in an area known as Skull Valley. This
location was 75 miles outside of Salt Lake City and thirty miles away
from the nearest town, Grantsville. Even though Grantsville was really
only twelve miles from Skull Valley, the two locations were separated by
a mountain range; the Stansbury Mountains, making the journey over
twice the distance, through rough terrain. Included with the purchase of
the land were 129 horses, 335 cattle,
buildings such as cattle sheds, a barn and a blacksmith shop. Also
included was a large spring and rights to use five intermittent streams
crossing the land for irrigation purposes.
To view Iosepa on a historical relief map published in 1895, click here.
On
June 20, 1889 the committee submitted a report on this location, to the
church and the plan was quickly approved. There were provisions put
into place to ensure; however, that residents of the Native Hawaiian
community who resided there would be able to pay the money back to the
church, plus interest. This would lead one to ascertain that the money
used to purchase the land for the Native Hawaiians was done so on the
basis of a loan to the community from the LDS Church. There were
specific reasons the purchase and repayment of funds provided by the
church, was established in this way. One of the most pressing issues
which led to this regarded laws in Utah which limited the purchase of
land by the LDS Church. To circumvent this issue, the site would be
purchased and managed under the name Iosepa Agricultural and Stock
Company (IASC), a private company which was incorporated upon its
founding. Arrangements to pay Mr. Rich the balance of the monies
owed in seven equal installments were made, with the first payment due
on July 1, 1890. To secure the agreement, on August 16, 1889 a five
thousand dollar payment was made to Mr. Rich. It is interesting
to note, that while three Native Hawaiians served on the committee that
chose the site of Skull Valley for the new settlement, they were not
included as share holders within the newly formed IASC. Yet, historical
records show that the other three committee members; Harvey H. Cluff,
William W. Cluff and Fred A. Mitchell, were allowed to own 334 shares
each. Also allowed to own shares were three other individuals, John T.
Caine, Albert W. Davis and Henry P. Richards; though their amount was
reduced by one, to 333 shares each. A single share had a nominal value
of $25.00. Historically records do state that some Native Hawaiians
owned shares of the IASC, but only J. W. Kauleinamoku is listed as
having purchased ten shares at some point after the forming of the
company. On August 26 1889, forty-six Native Hawaiians left Salt
Lake City for Skull Valley and the site of the new settlement. The trip
first consisted of a train passage from Salt Lake City via Garfield
Junction. There they spent the evening and entertained the townspeople
with song and dance. Then they were transferred to a total of twenty
wagons for the trip to Grantsville, where they arrived on August 27. The
next morning, they headed out on the final leg of the trip and on that
same day; Wednesday, August 28 (celebrated even today in the State of Utah as Hawaiian Pioneer Day), they arrived at the site of their future town. Harvey
H. Cluff kept a list of those individuals who traveled to the
settlement site on this journey. According to the list kept on page 33
of his personal diary, the total number of Native Hawaiians traveling on
this date, were fifty-one, not the forty-six accounted for in most
historical records. To view a few list of those included in Mr. Cluff's
diary, click here. The
outpost was named Iosepa after the Hawaiian derivation of the English
name Joseph, in honor of Joseph F. Smith (1838-1918), who served as a
missionary to Hawai'i in the mid-1850's and was a member of the First
Presidency within the LDS Church. Iosepa in many cases was also referred
to as and spelled Josepa and Josepha, in English language newspapers of
the era; it was also called the Kanaka Ranch by some publications. Some
headstones even have the variant spelling Josepa engraved on them. On
September 9, 1889, construction on the first home in Iosepa began, one
of many homes that would be erected in a short period of time. For the Native Hawaiians that stayed behind in the Warm Springs (a.k.a.: Beck's Warm Springs)
area of North Salt Lake City, life was not as easy as they thought it
would or could be. Continued racism and ouster of Native Hawaiians from
various businesses around the city, lack of employment and
discrimination within the jobs that one could find, made it very
difficult for many of them. And yet they stayed and watched as their
fellow Native Hawaiians left to start anew in Skull Valley. Life In The Valley
Iosepa residents carting supplies/goods from rail station. Used by permission, Utah State Historical Society, all rights reserved.
Iosepa would never become fully self-sufficient, relying on the LDS church
to pay for the town's general expenses. An unfamiliar environment also
came with health challenges and deaths resulted from pneumonia, smallpox
and diphtheria. The first winter of 1889 to 1890 brought whooping
cough which spread like wild fire among the keiki (children). Several would not
survive the winter; such as Keliumiola Papa (w) (1888-1889), a baby born in Hawai'i
on April 29, 1888 and brought to Utah in 1889. She passed on June 26,
1889 in Salt Lake City, before her 'ohana even made the trip to Iosepa. Influenza
also wreaked havoc among the Native Hawaiians. The cold winter caused
some of Iosepa's residents to return to Salt Lake City during the
harshest months. For those residents who remained in Iosepa, the
majority of the day was spent indoors, huddled around fires to try and
stay warm. Weather conditions were so bad that even cattle died from
exposure. In the spring of 1890, a few residents; taken aback by
the harsh winter
weather, abandoned Iosepa and returned to Salt Lake City; however, the
vast majority of the Native Hawaiians stayed. Histories state that the
group which left the settlement never returned to permanently reside
there, but there is no record found of who exactly left the town during
this period. A supply chain was setup between Iosepa and the town of Garfield
Junction in order to provide goods to the residents. This was accomplished by
using horse-drawn wagons manned by a scant crew, traversing the
difficult desert terrain, but the work was essential if the town were to
flourish. With the churches kokua (help), irrigation ditches
were put in which allowed crops to be planted, and even grass and
flowers to be grown. This same irrigation system supplied drinking water
to the residents of Iosepa and even allowed them to create a small
man-made lake known by the locals as Kanaka Lake, where carp and trout
were raised. The lake was dug out by hand, a difficult endeavor, even by
today's standards.
Livestock was also raised, such as pigs and cattle. The Native Hawaiians
tried their best to adapt to the new reality of living in the desert.
With a main food staple of the Hawaiian diet not being available, a
substitute for poi was made by mixing water with flour and cornstarch
with a similar process employed to obtain a more familiar texture and
flavor.
They even attempted to grow seaweed in the various ponds around the
settlement and other foodstuffs. In 1908, this system of ditches was
upgraded and hard lines were put in with fire hydrants,
allowing a more sanitized way in which to transport water. In
August of 1890 the First Presidency of the LDS Church visited Iosepa
from Salt Lake City. Reports of the visit noted the abundant crops that
the residents were able to cultivate in the middle of their desert
environment. This included 1,826 bushels of wheat, 1,837 bushels of
barley, 2,267 bushels of oats, 400 to 500 bushels of corn, along with
some potatoes and even fresh ears of corn. A miraculous feat for such a
location and in such a short period of time since the settlement was
established. LDS Temple, Salt Lake City, Utah Truth-The Western Weekly Newspaper Volume 8, No. 20, Front Page Photograph Taken: July 25, 1908
The
LDS Temple was dedicated on April 5, 1893 and celebrations of the
opening of the temple continued from April 6 through April 24. On April 9
of the same year, upwards of twenty-nine adults in Iosepa attended the
dedication ceremonies in Salt Lake City. This was a momentous occasion,
one that the Native Hawaiians had awaited since their arrival in Utah.
Some of the Native Hawaiians even worked on the Temple as stone cutters.
At the time, Iosepa had a population of an estimated eighty Native
Hawaiians and up to fourteen Caucasians. In 1896, three cases of leprosy served to further isolate Iosepa from the rest of
Utah, especially Salt Lake City where newspaper reports
were
sensationalized and served to further alienate the population. Headlines
such as, "Leprosy In The Kanaka Settlement" with subtitles stating,
"Unfortunate Victims of This Most Revolting Disease Living Together Only
Seventy Miles from Salt Lake City", also fueled public fear and panic.
One report (see highlighted text in previous sentence) gives an account
of as many as ten individuals afflicted with leprosy. Historical
documentation does not support this and it is thought the number
reported in the aforementioned article was speculation on behalf of the
reporter who wrote the story. A
separate home was built outside of Iosepa to house the lepers so as not
to cause more cases of the disease to spring up in the general
population of the town. The residents of Iosepa who lived in this home
outside of the town limits, raised a white flag on a pole when
provisions were needed. The last Native Hawaiian living in this home
passed in 1901 and no further cases of leprosy within Iosepa were ever
known to have occurred. Building a sidewalk in Iosepa, UT, c.1910 From L to R: John E. Broad, Archie Kennison and William Pukahi, Sr. Used by permission, Utah State Historical Society, all rights reserved.
National
Arbor Day in 1899, brought residents from around Utah together in
Iosepa where they planted over 700 trees and shrubs for the residents of
the town. The Native Hawaiians and other Polynesians who lived in
Iosepa were very proud of what they had accomplished. The town was
bestowed with a state prize in 1911 for being the best kept and most
progressive city in the entire state of Utah. This was attributed to the
neatly kept streets and lawns, trees, homes and the yellow roses
growing on either side of every street. The administration offices of
the IASC were built in 1889 (pictured below), this is where the affairs of the town were managed from.
Iosepa ranch home, erected in 1889 to house administration offices for the Hawaiian colony of Iosepa, UT. Used by permission, Utah State Historical Society, all rights reserved.
The time came in the history of the Native Hawaiians in Utah
when some of them would return to their beloved Hawai'i. A
letter was sent to David McKinley, Hawaiian Consul General stationed in
San Francisco from a Mr. William A. Kinney, dated October 1, 1890.
Within the letter Mr. Kinney related the situation of the Native
Hawaiians in the Warm Springs (a.k.a.: Beck's Warm Springs) area and other parts of Salt Lake City,
along with those in Iosepa. In a subsequent letter dated November 4,
1890, Mr. Kinney wrote to Mr. McKinley that ten adults and eleven keiki
(children) who were living in the Salt Lake City area, wanted to return
to Hawai'i, but did not have the means to do so. Included was also a
number of Native Hawaiians living in Iosepa. In all, some twenty to thirty individuals
wanted to return to Hawai'i. In the end, not all the Native Hawaiians
who expressed their wishes to return home to Hawai'i, would. One
individual died prior to their return and others held back, deciding
instead to stay the course. In all, only thirteen individuals from the
original group of Native Hawaiians that expressed their wishes to Mr.
Kinney, returned to Hawai'i. Two of these individuals were Samuela Ki'i
(w) and Lima (w) who returned with their 'ohana (families) to Hawai'i.  Cecil Brown, Esq. (k) (1850-1917)
In
1894, the Republic of Hawai'i Government sent Cecil Brown, Esq. (k) (1850-1917); a prominent
businessman and a respected member of the Hawaiian government, to Iosepa and parts of Salt Lake City. There he met with and
encouraged Native Hawaiians; if they so wished, to return to Hawai'i and
offered full passage home at no cost to them. On April 12, 1894 fifteen
Native Hawaiians arrived by train in San Francisco from various parts of Utah. This
group included six adults and nine keiki (children). There they would
board a ship which would take them home to Hawai'i. The trip was paid in
full by the Hawaiian government. In August of the same year,
Native Hawaiians in Utah received a letter from the Hawaiian Consul
General in San Francisco offering free passage to Hawai'i if they so
chose to return. At this point, some Native Hawaiians
took this as their government ordering them back home and they complied.
Others saw this as an option and chose to stay. Despite
all of this, the residents of Iosepa moved on with their lives,
struggling to cope with the rigors of living in the desert. The
population of Iosepa in 1901 was still around one hundred individuals,
but by 1908 it had grown a little more. The 1910 U.S. Federal Population
Census put the population of Iosepa at 187 individuals and by 1915 it
had
swelled to 228. Residents included not only Native Hawaiians, but other
Polynesians such as Sāmoans, Tongans, Tahitians, Māori. Also, some
residents were Portuguese, Scottish and English.
In the Deseret
Evening News of 1908, a report covering the Hawaiian Pioneer Day events
in Iosepa on August 28, counted the number of individuals in attendance;
they included:
"...100 Hawaiians, 27 American Indians, 13 Samoans, 6 Maoris, 1 Portugese [Portuguese], 5 half caste Portugese [Portuguese], 3 families of Scotchmen, [and] several families of English..."
Iosepa, UT Residents Celebrating Pioneer Day, August 28, 1914 Used by permission, Utah State Historical Society, all rights reserved. Annually
the church would hold a conference with the residents of Iosepa, to
assess the situation in the town. It is thought that these meeting were held around the Pioneer Day celebrations. This would provide the residents the opportunity to voice any concerns, needs, wants, etc. that they had. The
information discussed in these meetings is not know, neither are any
notes known of that may have been kept during these events.
 Iosepa Troubadours c.1910 Used by permission, Utah State Historical Society, all rights reserved.
The Native Hawaiians of Iosepa even formed their own
musical group, dubbed the Iosepa Troubadours, they composed several
songs and entertained the towns people and visitors alike. They also
traveled to Salt Lake City and other places.
The Iosepa Troubadours were not the only musical group to come out of
Iosepa, but they are the ones that most can find pictures and mentions of
in the annals of history. Native Hawaiians continued to practice
many cultural traditions, despite the distance from their native lands.
Unlike Native Hawaiians in Hawai'i, residents of Iosepa were not forced
to push their language and other aspects of their culture aside. They
continued to speak Ka ‘Ōlelo Hawai‘i (the Hawaiian language) in church
and in many public meets. With the managers of the IASC being former
missionaries in Hawai'i, speaking the language was not detrimental to
communication.  Iosepa Townsite PlatFiled in 1908
The town grew to not only boast homes, but also a school, chapel, store
and
even a sawmill. At its height, Iosepa included a public square;
named Imilani Square, which consisted of 169 acres. All streets in the
town were given Hawaiian
names such as Honolulu Avenue, Waimea Avenue, Laie Avenue and Wailuku
Avenue, just to name a few. All of the blocks in the town were divided
into four lots which consisted of 3/4 acre plots and each lot was
situated on a corner of the block. In 1906 a telephone line was
installed in the town for the first time, allowing easy communication
between the residents and other areas of Utah, such as Salt Lake City. Iosepa School, Situated at the Center of Imilani Square Front Center: John Mahoe with keiki kāne (son) Solomon
Over
1,100 acres of land were farmed
to produce vast quantities of agricultural staples for the town. In 1904
it was reported that the town had 500 head of cattle, raised 1,000 tons
of hay, 5,200 bushels of wheat and barley, and 800 bushels of potatoes,
along with 50 tons of squash. This allowed the IASC to record a profit
of $20,000 by 1914. By 1915 Iosepa had an estimated 5,000 acres of crops
that were cultivated. The large acreage in Iosepa was accomplished by
the purchase of additional land by the church in 1890, 1893 and 1902. But farming wasn't always trustworthy and stable; several
crop failures over the years forced the men of Iosepa to seek work in
the gold and silver mines in the area. This was hard and dangerous work,
where wages were very low and working conditions were deplorable. Yet
it was necessary in order to sustain and ensure that Iosepa could
continue to thrive.
In 1915 an announcement by the LDS
Church regarding the building of a temple in Lā'ie, O'ahu gave rise to
the possibility for the Native Hawaiians to return home. While historic
accounts state that no official directive from the church to leave
Iosepa and return to Hawai'i was given, other records show that then
President of the LDS Church, Joseph F. Smith, told residents they must
leave for Hawai'i to help with construction on the temple in Lā'ie.
Church leaders agreed to fund the return trip to Hawai'i for any
resident of Iosepa who could not afford it. This resulted in a mass
desertion of the town and by 1917 it was almost completely abandoned.
Eventually, the land was sold to the Deseret Livestock Company. Some
of the residents of Iosepa were longing to return home to Hawai'i, but
some had only known Iosepa as their home, the keiki (children) of
those who resided in this small town in the desert. Residents of Iosepa If
you are the descendants of one or more of the individuals mentioned in
this portion of the article, and would like to contribute more
information, please Contact Us. Makaopiopio
Kaohimaunu(w) was born in O'uli, Waimea, Hawai'i in 1815 to her parents
Lono (k) and Po'ohina (w). She was baptized in Waimea, Hawai'i in
August of 1862. She married Puhi Kaohimaunu (k) and together they had
six keiki (children); Maria Makaula (w), Namahana Kaohimaunu
(Nainoa-married name), Kailiwela Kaohimaunu, Elizabeth Kaulainamoku (w),
Kaha'ole Kawaihoa and John Mahuna'ali'i (k). After her husband passed
away, in Lā'ie, O'ahu, she left her beloved Hawai'i for Salt Lake City in December of 1878.
She was one of the first residents of Iosepa. Makaopiopio passed away
on September 15, 1889. Her passing prompted the selection of a cemetery
location by the town residents. They placed Makaopiopio in a grave just
one mile outside of town, on September 16, 1889. The cemetery still
stands today and is known officially as the Iosepa Settlement Cemetery. John
William Kauleinamoku (k) (1837-c.1901), the first Native Hawaiian to
settle in Utah. He was born in Hawai'i on October 27, 1837. He is
thought to be the son of Kapule Kauleinamoku (k) and Pa'aluhi (w). J. W.
originally lived and worked in Salt Lake City, where he was a stone
cutter. He arrived there in 1874 and in 1889, he joined the residents of
Iosepa. He most likely was one of several Native Hawaiian and other
Polynesian men who worked on the LDS Temple in Salt Lake City as stone
cutters, which was completed in 1893. But, shortly after his arrival in
Iosepa, he contracted leprosy and was one of three residents living in
the home built outside of town. The exact date John passed away is not
know. What is known is that the last of the three Native Hawaiians to
have been isolated in Iosepa due to contracting leprosy, passed away in
1901. Another resident who lived in Iosepa was Cecelia
Nawahine (w) (1869-1910), a young women born in Hawai'i on June 19,
1869. She was the wife of John Palikapu Nawahine, Sr. (k) (1867-1923).
John was the son of Nohomakalae Nawahine (k) and Kaniniuokalani
Powahilani (w) (1831-1878). They met and married in Hawai'i in 1889.
Cecelia is mentioned in an article that ran in the Desert Evening News on Wednesday, August 28, 1907,
pertaining to the Pioneer Day celebration that took place in Iosepa
that year. Within the article it is mentioned that she traveled; by
invitation, to Iosepa for the celebrations to take place. Here within,
her name is spelled Cecilia; a more common spelling than what she
herself used (Cecelia). In October of the same
year, they had a son, John Nawahine, Jr. (k). In July of 1891, they had a
daughter, Caroline Nawahine (w). In 1897 they would come to Iosepa.
Thirteen years later on August 4, 1910, Cecelia would pass in Iosepa and
be buried in the towns cemetery where her gravestone can still be found
today. In 1945, Cecelia's gravestone was found to have developed a
crack that caused the top to fall from the remainder of the marker. It
was kindly repaired to its present state. A photograph taken of the
gravestone on November 4, 1945, shows it to be tapered at the top and
brought to a point. It also was made of a stone that was more white than
the now grey color that over 100 years of weather has brought out.
After Cecelia's death, John married Antonia F. Ho'opi'i'āina
(w) (1872-1926), in Salt Lake City, UT on May 24, 1911. Antonia; a
Portuguese national born March 13, 1872, was also a widow and had two
keiki (children) with her husband before his passing, Benjamin Kaloni
Ho'opi'i'āina (k) (1897-1952) and Peter Ho'opi'i'āina (k) (1906-?). Both
boys were born in Salt Lake City, UT. It is said that she and John had
no keiki (children), but death records list a Vera Nawahine (w)
(1912-1935), as being the daughter of both. She was born in Iosepa on
January 8, 1912 and passed in Murray, UT on June 4, 1935 at the young
age of 23. In the U.S. Federal Population Census of 1930, Vera is listed
as being single and living by herself in the town of Murray, UT. Atonia's
son's from her previous marriage and her granddaughter Hazel
Ho'opi'i'āina (w) (1915-?); also born in Salt Lake City, lived in the
same home as she and John in Murray, UT in 1920. John
stayed in Utah after other residents of Iosepa returned to Hawai'i, and
passed away in the town of Murray, outside of Salt Lake City, on August
25, 1923 at the age of 56. His death record shows his name as John
Pallahapu Nawahine (k). Antonia would pass on May 24, 1926 at the age of
54. Atonia's son Benjamin chose to stay in Iosepa
after 1917. But in 1918, after the other 'ohana (family) who had also
stayed in Iosepa, left and his water-rights were stripped from him, he
too moved. But not back to Hawai'i, instead he moved to Murray, UT where
he stayed and raised his 'ohana. He passed on July 16, 1952 at the age
of 63. Another Nawahine to have lived in Iosepa at the time, was
Henry Kaueakiahi Nawahine, Sr. (k) (1872-?); born in Kalahiki, Hawai'i
on May 9, 1872. He was the son of Nohomakalae Nawahine (k) (c.1825-1875)
and Kaniniu Powahilani (w) (1831-1878). He came to Utah when he was
just a teenager, a few years after the death of his parents. In his
30's, he owned cattle and is listed in the "Record of Marks and Brands
for the State of Utah", October 1, 1909 to October 1, 1910 edition.
Included within this same document are other Native Hawaiians, such as
Joseph Nakai (k) and Harvey Kini (k). Henry's middle name is also listed
as Kaulaokeahi. In Iosepa is where Henry, Sr. he would meet and
marry his wife Maryann Kamaluihi Kinimakalahaua (w) (1885-1965), on
August 24, 1901. Maryann was the daughter of Samuel Kalunahele
Imaikalani (k) (1842-1892) and Anne Kamakaweliokauwila Kamaka (w)
(c.1853-?). Her father Samuel (k) was born on August 8, 1842 in the
village of Kaipapau, in the Ko'olauloa District on the island of O'ahu.
He was one of the first Native Hawaiians to go with missionaries to Utah
and settle the town of Iosepa. He passed on July 17, 1892, just a few
years after having arrived in Utah. Henry and his wife , would
face several tragedies. First, the death of their first born keiki, a
son they named Isaac Kaulaokeahi Nawahine (k) who was born on May 10,
1910 in Iosepa and passed on January 8, 1911, also in Iosepa. On
December 15, 1915, they also lost their thirteen month old daughter; Kahokuwehelani Nawahine
(w) (1914-1915), would suddenly pass from a combination of whooping
cough and pneumonia. She is listed in her 'ohana records as having been
given the first name Martha. They would go on to have six more
keiki (children), of which the first three; Lily (w) (1912-?), Hiram (k)
(1913-?), Rosalie (w) (1916-?), were born in Iosepa. The remaining
three; Henry, Jr. (k) (1917-?), Mabel (w) (1921-?) and Nora (w)
(1923-?), were born in Lā'ie, Hawai'i. Henry and Maryann would eventually return to Hawai'i and settle in the town of Lā'ie, in the Ko'olauloa
District of the island of O'ahu. There; as reflected on the 1930 U.S.
Federal Population Census, they raised their 'ohana. Maryann (w) would
pass in May of 1965 in Lā'ie, followed two years later by her husband Henry, Sr. (k) in June of 1967. It
is important to note that Maryann is listed as Mary Ann Imaikalani (w)
on the birth record of her daughter Mabel Kawahineihauola Nawahine (w)
(1921-?), reflecting a different maiden surname than that on her first
daughter; Kahokuwehelani's (w) (1914-1915), death certificate. It is
also important to note that other children are listed as being born to
both Henry, Sr. and his wife Maryann. Henry Kaulaokeahi Nawahine, Jr. (k) (1917-1990), continued to live in Lā'ie
up until his death on September 3, 1990. He married Thelma Kahinu
Makaiwi (w) (1923-1989); daughter of Robert Momona Makaiwi (k)
(1898-1951) and Julia Makaole (w) (1899-1977), on
September 6, 1941. After Henry's death, Thelma would remain a widow. She
eventually moved to Honolulu, where she passed on January 18, 1989; he
was buried in Lā'ie.Gravestone of Maria Pakaha'ai Makaiau (w) (1849-1900)
Maria
Pakaha'ai Makaiau (w) (1849-1900), was also one of many Iosepa
residents to be buried at the cemetery just outside of town. She was
born in Hawai'i on October 8, 1849 and passed on August 8, 1900 at the
age of 50. She was one of the first group of Native Hawaiians to come to
Salt Lake City in 1882. She would live in Iosepa for eleven years
before her passing. An interesting note about Maria is that after her
passing, on July 8, 1904, a young keiki wahine was born in Iosepa and
was given the same name, Maria Pakaha'ai Makaiau. She passed at the
young age of 15 on July 23, 1919 in Honolulu, on the island of O'ahu. The
younger Maria was the daughter of Iosepa residents Samuel David
Kama'awe Makaiau (k) (1881-1949) and Annie Kalaulipolipookanahele Hall
(w) (1887-1945). Her father Samuel was born in Honolulu, on the island
of O'ahu on April 24, 1881 to his parents David Kama'awe Makaiau (k) and
Maria Pakaha'ai Kanehokala (w). Her mother Annie was born in Kainaliu,
on the island of Hawai'i in July 1887 to her father Charley Hall (k);
her mother is unknown. Her parents eventually moved back to
Hawai'i and the island of O'ahu where they would pass; her father on
August 1, 1949 in Kahuku and her mother on September 15, 1945 in
Honolulu. While the naming of the young Maria is thought to be
coincidental, it is not known whether she and the elder Maria were
actually related. One would assume this to be the case being that each
carried the surname of Makaiau and most Native Hawaiians who first came
to Utah were related to others within the group. The young Maria
Pakaha'ai Makaiau had seven other siblings; of which only four are known
by name. They include Charley Kealohapauole (k) (1906-?), Robert
Keaweopala (k) (1908-?), Thelma Keala (w) (1913-?) and Ralph Kama'awe
(k) (1915-?). All four of Maria's siblings listed above were also born
in Iosepa. When and where they passed is unknown. Gravestone of John Kapa'a'āina Kaimi (k) (1878-1898)
Another
resident to pass in Iosepa was John Kapa'a'āina Kaimi (k), born in the
village of
Waimanalo, O'ahu on April 7, 1878, he passed on September 16, 1898 at
the age of 20. His
parents were David Cain Kealohapauole (k) (1852-?) and Mary Kalawaianui
(w)
(1854-?). After their son John's passing, David and Mary would continued
to live in Iosepa, but returned to Hawai'i before the construction of
the LDS Temple on O'ahu, and remained there until their passing. It is
possible that John's father David is
the same Kealoha Pauole Kalua (k) mentioned later in this story. One
resident of Iosepa; of which not much is known, but who had Hawaiian
ancestry, is Stella Mckie (w), born in Hawai'i in 1870 to Hawaiian
parents. She married James Mckie, Sr. (k) from Scotland who was born in
1867 and immigrated to Hawai'i in 1885. Together Stella and James, Sr.
had seven keiki (children). Of their seven keiki (children), four were
born in Hawai'i; James, Jr. (k) (1890-?), Peter (k) (1893-?), Elminia
(w) (1897-?) and Jeanette (w) (1900-?). Their remaining three keiki (k)
were born in Utah; Albert (k) (1903-?), Katherine (w) (1906-?) and
Stella (w) (1909). It is not known when Stella (w) and James, Sr. (k)
came to Utah and settled in Iosepa, but it was some time between their
daughter Jeanette's birth in Hawai'i in 1900 and their son Albert's
birth in Utah in 1903. John P. Kailikea (k) (1885-?) was also a
resident of Iosepa and is listed as living in the town with his wife
Carrie (w) (1890-?) and keiki (children) Melvin D. Kailikea (k) (1908-?)
and Mark P. Kailikea (k) (1910-?). Carrie was from Sāmoa and her maiden
name is listed on their marriage record as Kennison. It is possible
that she was related to Archie Kennison (k), listed in a photograph
earlier in this article laying sidewalks in Iosepa. John and Carrie,
were married in Iosepa on January 8, 1908. On the 1910 U.S. Population
Census, John does not list the year he immigrated to Utah, so it is
unknown when he and his 'ohana (family) came to Iosepa. However, based
on the 1930 U.S. Federal Population Census for the Territory of Hawai'i,
it is known that John and his wife Carrie, eventually settled back in
Hawai'i and had five more keiki (children). They were Montiro Kailikea
(w) (1914-?), Milford K. (k) (1918-?), Frederick K. (k) (1922-?),
Leinani (w) (1924-?) and Jana (w) (1927-?). All keiki (children) carried
the surname Kailikea, after their father. Another young women to pass in Iosepa was Clara Kalimahi'i Ho'opi'i'āina
(w) (1899-1916). She was born in Iosepa on August 1, 1899 to her
parents John K. A. Mahoe (k) and Emily Kaili'umi (w). Her father was
from the island of Kaua'i and her mother was from Kahana, O'ahu. She
would pass on March 17, 1916, at the age of 16 years. Clara had a
brother who was born and passed in Iosepa as well, his name was Leonard Halemaumau Umi Mahoe
(k) (1913-1913), born on August 4, 1913 and passed on November 4, 1913
of pneumonia at just four months old. On his death certificate his
father is listed using the name John Kauali Naihi Mahoe and his mother
is listed as Emily Umi. Despite the discrepancies contained within the
historical records of Clara and her younger brother Leonard, their
parents are the same. At the time of Clara's passing, her parents John
and Emily had lived in Iosepa for over sixteen and one-half years. They
would return to Hawai'i with many keiki (children) in 1917. Another
individual listed with the surname Umi, was Annie Umi (w) (1884-?), who
on April 15, 1900 at the age of 16 years, married Peter Kealakaihonua
(k) (1873-?), in Iosepa. What is interesting to note is that Peter
Kealakaihonua is listed as being 27 years of age on his marriage
certificate to Annie. On the 1900 U.S. Federal Population Census for
the state of Utah, there are two individuals with the name Peter
Kealakaihonua listed. One being the father; born in Hawai'i in June of
1835, the other being the son, born in Hawai'i in May of 1865. Within
this same document Annie is listed and so his her true age, that being
22 years old and Peter, Jr. is listed as being 35 years old. Gravestone of Kapainui Kalauao (w) (1817-1891) Used by permission, Utah State Historical Society, all rights reserved. Kapainui
Kalauao (w), aged 74 years, is also buried and remembered by a
gravestone at the Iosepa Settlement Cemetery . She was born in Hawai'i
in 1817 and passed in Iosepa on June 20, 1891. She married Nauhee
Kalauao (k) on July 19, 1889 in the town of Cache, UT. She may have been
older than originally reported based on the Utah Burials database which
has her birth date listed as June 20, 1801. This would mean that she
was 90 years old upon her passing. Harvey Oliver Alapa (k) (1873-1913) born in Kahana, O'ahu on August 2, 1873, passed on March 3,
1913 at the age of 39. He was the son of Oliver Alapa (k) (1854-?) and Pahuaniani Makapu
(w) (1856-1896) who also lived and passed in Iosepa. He was a farmer at Iosepa and passed of smallpox. He married Mary Kaho'ohihi Kailikeakaokalani
(w) (1844-1913) who also was born in Kahana, O'ahu and like her
husband, passed in Iosepa on February 20, 1913 at the age of 64 years.
Mary may have been a Christian first name that she adopted as the
historical record shows her first name at birth being Pakikepa. She was
the daughter of David Luela Kailikeakaokalani (k) (1866-?) and Julia
Pa'ahao Kanaiaupuni (w) (1868-1905). She is sometimes mistaken for an
individual who also lived and passed in Iosepa with a similar name; Mary Kaho'ohihi Luela (w),
who was born in Hawai'i on March 23, 1886 and passed; from
complications during child birth reported as being caused by smallpox
infection, on March 3, 1913, just shy of her 27th. birthday. However,
this Mary was the daughter of Luela Kaili (k) and Kulia Auhau (w). Together
Harvey and Mary had one keiki (child), Nahinu Alapa (w) (1905-1977).
She was born on November 30, 1905 in Iosepa and passed on October 26,
1977 at Straub Hospital on King Street in Honolulu, O'ahu. She was laid
to rest on November 5, 1977 in Lā'ie, O'ahu. After the passing of her parents, Nahinu was returned t o Hawai'i to live with relatives; listed as her nā kūpuna
(grandparents) in the 1920 U.S. Federal Population Census for the
island of O'ahu, John Makakao (k) (1860-?) and Makanae Makakao (w)
(1884-?). On November 30, 1930, Nahinu married Charles Elikai Ka'aukai
(k), in Honolulu, O'ahu. Charles was born in Kahana, O'ahu on June 8,
1898 and passed at Tripler Army Medical Center in O'ahu on March 6,
1964. He was laid to rest in Lā'ie, O'ahu. He was the son of Mahoe Ka'aukai (k) (1872-?) and Elizabeth Koleka (w) (1874-?).Another
Koleka to be associated with Iosepa was a widow listed on the 1900 U.S.
Federal Population Census as living in Iosepa with her mo'opuna
(grandchild), Poki Koleka (w) (1894-?). She went by the single name
Koleka (w) and was born in Hawai'i in July of 1850 and came to Utah in
1899. Some of those who passed at Iosepa and some that were
buried there include, Annie Mulia Pukahi (w) who passed on March 6,
1895. Hanah Mahoe (w), who passed circa 1896. Moses Alapa (k) born in
Hawai'i in 1876 and passed on May 29, 1902; he was the son of Olira
Alapa (k) and Emily Makakao (w). Nakula Mokuilima, who passed on July 8,
1908. Another man to have lived and died in Iosepa was Kealoha
Pauole Kalua
(k) (1850-1915); also known as Kalua Kealoha (k). Born in Kona, Hawai'i,
he was the son of Kauikaula (k)
and Palau (w) and had traveled to Utah in 1898. He passed on April 6,
1915 at the age of 65. It
is possible that Kealoha (k) was actually younger than some historical
records show. Based on the 1910 U.S. Federal Population Census, he is
listed as being 50 years of age at the time it was conducted, putting
his birth year in 1860 and his age at death at 55 years. He is listed on
the same historical document as being married to Mary Kalua (w)
(1858-?). Living with them is their grandson, John Caine (k) (1895-?).
Is it possible that their grandson, is the same John Caine listed below
as being the father of Emmiline Kamaka Caine (w) (1911-1914)? There are
also two other mo'opuna (grandchildren) listed as living with Kealoha
and his wife Mary within the 1900 U.S. Federal Population Census, beside
their grandson John; they were Laulipa Kealoha (w) (1888-?) and Kalea
Kealoha (w) (1890-?). Emmiline Kamaka Caine (also
listed with the surname of Kealohapauole) (w) (1911-1914), was born on
February 9, 1911 to her parents John Caine (k) and Emmiline Margaret
Altone (w) and was one of several keiki (children) who passed in Iosepa.
Her parents John and Emmiline, were married in Iosepa on February 1,
1912. On their marriage record, Emmiline is listed with the first name
Margaret. Both she and her husband were sixteen years old at the time of
their marriage. Young Emmiline was only three years old when she passed
on December 14, 1914. Another keiki (child) to pass in the same year; just a few months later, was Dora Kailiahi Halemanu (w) (1911-1911), who passed on the day of her birth, April 3, 1911. She was born to her parents James K. Halemanu (k) and Nellie Kealopoli
Ioba (w). It is important to note that the historical record lists Dora
and her father James' surname as Halemann, but through examining Dora's
death certificate, one can see that the name is Halemanu. Yet another keiki (child) to pass in Iosepa was Elizabeth Ka'ahu Haili Hubbell
(w) (1912-1913), who was born in 1912 and passed on July 29, 1913. Her
parents were Geo. K. Hubbell (k) and Caroline Kalanialei (w). This was
not the first time that Geo. and his wife Caroline faced the loss of a
child. Just two years prior to Elizabeth's passing, her sister, Julia Hubbell (w)
(1910-1911); who was born on August 25, 1910, passed at the age of
eight month on April 30, 1911. It is interesting to note that on Julia's
death certificate, her mother is listed with the surname of Bevad. It
is not known why she carried this surname, but in later years she is
shown associated with a surname of Kalanialei. It is possible that she
was previously married and carried her married surname of Bevad at the
time of her daughter Julia's death and then had started going by her
maiden surname of Kalanialei before Elizabeth's death. She is not known
to have carried her husband's surname of Hubbell as her keiki (children)
had. Mary Pomaika'i Imaikalani
(w), was born on May 7, 1882 and passed on February 13, 1911 at the age
of 28 years. Her father was unknown, but her mother went by a single
name and is listed on her birth certificate as Kaheana (w). Not much
more is known about Mary, but it seems as if a relative attested to the
facts on her birth certificate, as it is signed by an H. K. Imaikalani
of Iosepa. Gravestone of Connie Ho'opi'i'āina (w) (1894-1968)
Other
residents of Iosepa were Marjorie Laie Kailikea (w) (?-1915), who
passed on December 11, 1915. Clara Kalimahi (w), who passed on May 16,
1916. Martha Moody
(w); born in 1899 to her father George Moody (k), passed from
tuberculosis on September 15, 1920 at the age of 21 years. Connie
Ho'opi'i'āina (w) who was born in Iosepa on November 30, 1894 and passed
in Utah on September 6, 1968. Connie was a Private in the 16th. Support
Battalion, 16th. Infantry Division of the United States Army during
World War 1. Ella Jane Ho'opi'i'āina (w), who was born on September 1,
1934 in Utah and passed on August 18, 2006. Several other
individuals were reported to have passed in Iosepa, including those of
Native American/American Indian heritage. But historical records do not
state whether Native Americans/American Indians lived within the town
limits. Most lived outside of Iosepa, but may have sought medical
attention in town when one of them fell ill. This could account for
their death certificates placing them within Iosepa upon their passing. Several
marriages took place in Iosepa besides the ones listed above. They
include the marriage of J. Makakehau (k) (1829-?), who married Ellena
Napapale (w) (1833-?). They were both in the golden years of their life,
with Ellena being 64 years old and her husband 68 years, when they were
married on September 5, 1897. However, her husband would pass just a
few years after their marriage as she is listed as being a widow on the
1900 U.S. Federal Population Census. Ellena did have keiki (children)
prior to her marriage in 1897. This is known based on the same
aforementioned historical document which lists her mo'opuna (grandchild)
Levi Napapali (k) (1890-?), as living with her. It is also interesting
to note that Ellena after her husband's passing, started going by a
single name, her surname Napapali. Another 'ohana (family) to
live in Iosepa and the Grantsville City area of Utah, was Kaluohila'au
(k) (1848-?) and his wife Pomaika'i Kaluohila'au (w) (1855-?). They were
both from Hawai'i and immigrated in 1898. Within the 1900 U.S. Federal
Population Census, they are shown to have five of their mo'opuna
(grandchildren) living with them. They included Hannah Ka'aepa (w)
(1873-?), a grandson by the single name Kaluohila'au (k) (1875-?); like
his tutu kane (grandfather), George Lowe (k) (1880-?), Makanoi (w)
(1883-?) and John Kamauhoa (k) (1883-?). It is possible that the last
mo'opuna listed; John Kamauhoa (k), is actually John Kamauoha (k). All
of their mo'opuna (grandchildren), were born in Hawai'i. Iosepan women and child, circa 1898 Thought to be Kaloi Hawele (w) holding Mamie Lahela Pukahi (w) (1901-?)
Kaloi
Hawele (w) (1869-1933) was born in Kaupo, Maui in 1871 and passed in
1933 at the age of 64. Her parents were Keawe Hawele, Sr. (k) (1840-?)
from Nahiki, Maui and Kailianu (w) (1844-?). She married Kahana Pukahi
(k) (1859-1932?) in Logan, Utah on April 1, 1891. Together they had one keiki (child) that is known, that being Mamie Lahela Pukahi (w) (1901-?) who was born in Iosepa.
Kaloi's
(w) parents had five other keiki (children); Keawe Hawele, Jr. (k)
(1862-1900), Kane Hawele (k) (1864-1890), Ka'aikaula Hawele (w)
(1866-1934) and Keala Hawele (k) (1868-?). One of the keiki (children's)
names is unknown. All were born in Kaupo, Maui.
Kahana Pukahi's 'ohana (family) was from Kaua'i island, but moved to Lā'ie, in the Ko'olauloa District of the island of O'ahu. Some of the 'ohana (family) moved to Iosepa and eventually back to Lā'ie.Kaloi's
sister Ka'aikaula Hawele (w) (1866-1934); born on May 26, 1866, married
Joseph Paele Kalohelani/Kalopelani, Jr. (k) (1860-1923); his father was
Joseph Paele Kalohelani/Kalopelani, Sr. (k) and his mother was Kahue
(w). Ka'aikaula and Joseph, Jr. are known to have two keiki (child),
Rebecca Kalohelani/Kalopelani (w) who was born in 1897 and passed on
October 5, 1917 in Keokea, Maui at the age of 20 years. Also they had a
son, Joseph Paele Kalohelani/Kalopelani, III (Jr.) (k) (1890-?). He
married Akiao Ah Kuna (w) (1900-?) in Hana, Maui and had several keiki
(children). It is interesting to note that on the marriage record for
Joseph, III (Jr.) (k) and Akiao (w), Ka'aikaula is listed as using the
name Sarah Ka'aikaula.
Ka'aikaula herself passed on February 21,
1934, at the age of 68 years. Her husband, Joseph passed on January 16,
1923 in Hana Township, on the island of Maui at the age of 63 years.
Building A Lasting Memory Questions
still remain as to the nature of the seemingly systematic abandonment
of a prospering town, one which saw the blood, sweat and tears of many
Native Hawaiians and other Pacific Islanders, poured into its success.
Clues can be found in the private papers and letters of Joseph F. Smith,
but requests and applications to gain access which have been submitted
to the LDS Church by several organizations and individuals over the
years,have been denied. Work is still being done to petition the church
for such access, in order to tell the real story of Iosepa. Some feel
the town was abandoned by the church due to the financial burden it
posed.
In 1971 the Iosepa Settlement Cemetery was placed on the National
Register of Historic Places. Within this small cemetery in the middle of
the desert known as Skull Valley, lay seventy-nine graves of
thirty-three keiki and forty-six adults. While the memorial at Iosepa
notes seventy-nine individuals buried at
the cemetery, more individuals are actually laid to rest there.
Some of the descendants of the Native Hawaiians and others who lived in
Iosepa are also interned at the cemetery. The Iosepa Historical
Association was founded by one of Iosepa's descendants in the mid-1980's
to foster appreciation of
Utah's Polynesian heritage and history.
On Memorial Day in 1980,
residents of Polynesians in Utah, gathered at Iosepa; some of which were
descendants of the former residents, to repair the fence around the
cemetery and beautify the site. In 1989, the
LDS Church dedicated a monument at the cemetery featuring a bronze bust
of a Polynesian warrior in honor of those who lived there. August 28
every year in Utah is known as Hawaiian Pioneer Day.
To take a 360 degree tour of this monument and the cemetery, click here. Every
Memorial Day weekend, a three-day celebration and lū'au takes place at
the Iosepa memorial site. Polynesians from around the mainland come to
pay tribute to those who called Iosepa home and those who are buried
there. Many of those who come to the site are descendants of the Native
Hawaiian pioneers who settled the desert wasteland more than 100 years
ago. They come to pay respect to those who came before them, who faced
the challenges of a foreign land and exceptionally rigid environment.
It
is through the experiences of the Native Hawaiians at Iosepa, that we
learn more about ourselves. It is through their sacrifices that they
continue to provide us with insights into the fortitude of the human
spirit. Let us not forget the inroads they made into the history of our
people.
|
posted Sep 24, 2011 11:23 PM by Native Hawaiian Genealogy Society
[
updated Jan 9, 2012 2:19 AM
]
Ka ‘Ōlelo Hawai‘i (The Hawaiian Language), is an integral part of the Hawaiian culture. Prior to the missionaries visiting the Hawaiian islands, our culture communicated verbally. By the mid-1800's, ka ‘ōlelo Hawai‘i was transformed from a spoken form of communication, to a written language. While debate still remains pertaining to certain aspects of ka ‘ōlelo Hawai‘i, it is important for each of us to learn it so that we may expand our individual knowledge of the Hawaiian culture. By understanding the ‘ōlelo (language), we also open the door to new avenues of exploration as it pertains to our individual and shared kū ‘auhau (genealogy) research. While in Hawai ‘i and some mainland states, there are in-class learning opportunities, this is not the case for a large majority of the Hawaiian community on the mainland. It also isn't convenient for some to attend a class to learn the ‘ōlelo. This article will outline various opportunities for you to learn online at your own pace and comfort level. Kamehameha Schools Distance Learning program has a free online program called Kulāiwi. This program is available online through Kamehameha Schools website at the following web address: http://ksdl.ksbe.edu/kulaiwiThere are a total of 30 lessons available through the Kulāiwi program, and is perfect for the beginner. Lessons one through twenty-four, offer transcripts of the lesson. Each lesson offers low and high resolution video as well. You can also purchase the Kulāiwi program from the same website address provided above. Note that only lessons one through twenty-four are available for purchase on DVD. Along with this program, you can download a free lesson workbook for lessons one through twelve at the following web address: http://ksdl.ksbe.edu/kulaiwi/Kulaiwi_Workbook_01.PDFKamehameha Schools also offers their A ‘o Makua Adult Distance Learning Program. These courses are online, but do not offer course credits. Courses are facilitated by and instructor and are three to four weeks in length. You also receive access to the content of the course for one full year. To learn more about the A ‘o Makua Adult Distance Learning Program, visit: http://ksdl.ksbe.edu/adult/index.html‘Aha Pūnana Leo offers great programs as well. Their Niuolahiki Distance Learning Program coursework is based on the newly revised version of the textbook, Nā Kai ‘Ewalu, written by Dr. Kauanoe Kamanā and Dr. William H.“Pila” Wilson. Each module of this program is equivalent to one chapter of the aforementioned textbook. There are 24 chapters, equivalent to one year of university level ‘ōlelo Hawai‘i.To learn more about the Niuolahiki Distance Learning Program, visit: http://www.ahapunanaleo.org/index.php?/programs/online_classes_-_niuolahiki/This program is self-paced, perfect for those who like to drive their own learning. These are just two of the many programs and options available to you. Expand your understanding of the Hawaiian culture and your research by learning Ka ‘Ōlelo Hawai‘i.
posted Sep 1, 2011 1:52 PM by Native Hawaiian Genealogy Society
[
updated Jan 9, 2012 2:23 AM
]
by: Kāwika Kolomona Kamake'e'āina
August 15, 2011
With a simple scanner that can be bought at most major retailers, you are now able to do what our kūpuna (ancestors) were not, to preserve a record of your 'ohana's history for generations to come.
Digitizing genealogical records has been possible for quite some time. Websites such as Ancestry.com, Footnote.com; and most recently FamilySearch.org, have been digitizing document for quite some time. Doing so has allowed many of us to access documents that once was only possible through visiting various libraries and archives. Now, with a few key strokes or queries on search engines, many of us are able to find documents and genealogical records that we can print and even download to our own personal computers for archiving within our own collections.
Over time, paper documents can become hard to read and eventually, they will degrade and break down to a point in which they are no longer of use. Even photographs can only last for a certain period of time before they too are no longer useful. Floods, fires and other acts of nature can take a toll on these vitally important genealogical records. Many things over time have been lost forever due to these types of events. Vandalism, theft and other acts performed by individuals have rendered some records incomplete.
By digitizing documents and photographs, we can extend the life of the information they contain and provide them to members of our 'ohana, no matter where they may live. We can ensure that no matter what situation may befall ourselves or others, we have a record of what once was.
We can take this one step further by creating a system of naming conventions and organization that allows for easy categorization and retrieval of these digitized genealogical records. We can back these documents up on external hard drives and even data discs, providing another level of protection in the event that the main location in which we stores our digital files, becomes corrupt.
It is our kuleana (responsibility) to take the necessary measures with the tools we have at hand, to preserve the genealogical records of our 'ohana and our community for future generations.
We can kokua (help) the older generations in our 'ohana and community to understand the importance of preserving these items electronically. We can work with them to digitize the items they have in their possession, enssuring their legacy and hard work is kept for others to have, research and study, long after they themselves have left this earth.
We can work within various business owners in our towns and cities to sponsor events in which individuals can bring in their genealogical records and photographs and leave with digitized versions of them at no or very little cost.
This goes beyond our own personal documents and photographs and extends into those records of our culture. We as a community have the power to direct the course of history that our public records take as well. By starting movements that raise awareness and funds so that all of Hawai'i's historical and genealogical records are digitized, we can ensure that they too are preserved for many years to come.
We can get involved with our local governments to understand if there are projects in place to accomplish these things. If there are, we need to be asking what the process is and the timeline of these individuals project(s). Let it be known that this; among other things, is something we see as important and vital to the survival of our cultural knowledge and understanding.
We can also work with our local governments to provide free and fair public access through the internet to these documents, so that those who are not able to travel to the islands of Hawai'i, can have access to the records of their kūpuna.
We owe it to nā kūpuna (the ancestors) who laid the path upon which we travel, to preserve their memories and ensure that they do not succumb to the wrath of time, mother nature, neglect and the misdeeds of others.
If you believe this is an important issue, please mahele (share) the link to this article with your 'ohana and friends.
|
posted Aug 1, 2011 5:13 AM by Native Hawaiian Genealogy Society
[
updated Jan 9, 2012 2:23 AM
]
Preface:
Using vital records to research mo'okūauhau (genealogy) is essential. The types of documents considered to be vital records are those that pertain to births, marriages, divorces, and deaths. The definition of vital records is determined by the state in which the documents are issued and kept. Some states also include baptismal, citizenship* and other documents in their list of vital records.
*See the Resources section of this article below for further information on citizenship records
The state of Hawai'i considers birth, marriage, divorce and death documents as part of their vital records collection.
History and Methodology:
Researching Kānaka Māoli (Native Hawaiian) mo'okūauhau (genealogy) can be challenging and doesn't get any easier when including vital records in your search.
It is important to note the Hawaiian words used for events such as births, deaths and marriages. This is helpful as most documents prior to; and some even after, the establishment of the Republic of Hawai'i in 1894 and the Territory of Hawai'i in 1898, were written in Ka 'Ōlelo Hawai'i (The Hawaiian Language).
- Birth: Hānau (primarily used), hanauna, ho'ohānau, hānau ēwe (premature), hānau 'e'epa (peculiar/unusual).
- Marriage: Male 'Ana (primarily used), noho pū 'ana, ho'āo, launa male (marriage relationship/rights), palapala male (marriage license), uku male (marriage fee), puke i kākau 'ia ka po'e male (marriage records), ho'omale (to perform the marriage ceremony), alohiki ('ohana united by marriage).
- Death: Make (primarily used), make loa.
- Figurative and poetic expressions of death: Hiamoe loa, hā'ule, lele ka 'uhane, lele ka hoaka, ala ho'i 'ole mai, mākūkoa'e, waiho nā iwi, moe kau ā ho'oilo, ā lele nui nā mauli, kani ka papa wa'a, 'ao'ao mau o ka honua.
Source: Wehewehe: Hawaiian Dictionaries
Familiarize yourself with all variations of the terms birth, marriage and death as you may find one or more of them used when researching documents written in Ka 'Ōlelo Hawai'i. These terms were used in both the physical vital records and in newspaper and other written accounts of the events such as diaries, bibles, etc.
Missionaries began to keep death and birth records as early as 1826, but these records are few and far between. The Kingdom of Hawai'i began to keep records of births and deaths around 1853, but these records are incomplete prior to 1896 before and during the Republic of Hawai'i.
While some individuals did register the birth of a keiki (child), not everyone did and it was not mandated by law that parents do so. While some births were officially registered with the Kingdom of Hawai'i, Republic of Hawai'i or Territory of Hawai'i, it was not a common practice and enforcement of such was not put into place until after 1905, but the process proved difficult.
Prior to the 1890's, some births were kept by individual counties and districts in Hawai'i. But in some cases only the first name of the keiki and parents were listed. To add to the frustration, a Latin name may have been used for the keiki and/or parent(s), making it difficult to match the Hawaiian name of the individual(s) given at birth, to the Latin name.
Listings of births, marriages and deaths were also published in the various newspapers in Hawai'i between the mid-1850's and early 1900's.
In 1911, the Territory of Hawai'i began to issue Delayed Birth Certificates. These documents were a way for individuals born prior to 1911, to prove that they were born in Hawai'i. This was important as the Territory of Hawai'i; under the juridiction of the United States, was moved to conform to management standards for vital records. This meant that every individual living in the Territory had to have a birth certificate and other documents when they were married, divorced and death certificates would be issued to the 'ohana (family) upon the person's passing.
As part of the Delayed Birth Certificates (a.k.a. Certificate of Hawaiian Birth; DBC & CHB) process, an individual would attend a hearing in the pressence of the Secretary of State for the Territory (and subsequently the State) of Hawai'i. During this hearing, the individual applying for a Delayed Birth Certificate, would testify to the fact that they were born in Hawai'i. They would bring any evidence they had to prove this, including birth registry listings, newspaper articles, photographs, etc. Most would also bring witnesses along with them that could attest to the birth in the Kingdom, Republic or Territory.
These testimonies would be typed verbatim (word for word) and compiled into a document referred to as a Testimony for Certificate of Hawaiian Birth (Testimony for CHB). After the hearing, evidence and testimony presented, the Secretary of State would render a decision based on the facts. If the decision was in favor of the facts, the individual would then be presented with a Certificate of Hawaiian Birth (CHB). These documents would also be accompanied by a photograph; taken at the time of the hearing, of the individual applying for the DBC/CHB.
DBC/CHB's can contain important information as standard questions (i.e.: name of mother, name of father, place and date of birth, etc.) were asked of each applicant at the beginning of the hearing. While there have been known to be mistakes contained within the typed versions of these documents, they are not as common; or at least not reported and/or known. Despite possible errors, these documents are still important clues to your quest for information.
The Family History Libraries (FHL['s]) in Hawai'i have a collection of 50,000 delayed birth records (DCB/CHB's) and some also have the Testimony for CHB's. Recently; however, the FHL's throughout the state, have been transitioning the files back to the Hawai'i State Deparement of Health (DOH), yet some locations still maintain original and/or duplicate microfilms. Most times, only one or two FHL's contain these records, it is important that you contact the closest FHL to you in order to obtain the location of these microfilms. There is a nominal cost for a copy of each through the FHL's and is much less than the $10 per copy charge that DOH will apply to your request.
Marriage records are also hold important information. Beside the standard name of the groom and bride, they also contain the name of the parent or parents of each, along with the birth date and location of the bride and groom. Some also contain witnesses to the marriage, sometimes being members of the bride and/or groom's 'ohana. The individual performing the ceremony is also listed, which in some cases was also a member of the bride and/or groom's 'ohana.
Death certificates also carry vital information pertaining to the individual you are researching. This includes the individuals full legal name, date and sometimes location of birth, date and sometimes location of death. They may also contain the name of a spouse and/or parent, depending on the state from which the record is obtained.
Death records were also kept through the Social Security Death Index. This resource contains the first and last name of the deceased, date of birth, date of death, location the last Social Security Benefit (SSB) was sent to, state of residence upon death, where the Social Security Number (SSN) was issued and the last known address of the deceased. However, this only pertains to those individuals who elected to receive their SSB and does not contains information on individuals who did not exercise this option or have it available to them.
Birth, marriage and death announcements in Hawaiian language newspapers are not as extensive in the amount of information they carry as the actual vital record. However, this should not dissuade you from exploring this important resource. Sometime these listings contain variant spellings of individuals names, alternate locations of the event, etc.
Vital records are paramount when researching mo'okūauhau (genealogy) and can not be overlooked. They are contain key data and information that is exactly what their title implies, vital.
Resources:
There are several resources that can be employed in researching these documents. Below is a list of the top four resources used by researchers of Kānaka Māoli (Native Hawaiian) mo'okūauhau (genealogy) and can be accessed from anywhere if you have a computer with internet access. Each resource contains a brief description.
Other resources can be found within the Online Resources section of our website.
Note: Click on the name of the resource if it is bolded and highlighted in a different color to access that particular resource's website.
- State of Hawai'i Department of Health (DOH): Vital Records falls under the State of Hawai'i DOH and are maintained by the Office of Health and Status Monitoring. To obtain vital records from this division of DOH, you must complete specific forms that must be submitted along with payment. The forms can be easily access under the Research Aids section of our website and the category titled Vital Records-State of Hawai'i (click to access).
- Hawai'i State Archives Digital Collections: A digital collection and searchable database of births, marriages, deaths and some divorces as recorded in the original books kepts prior to the standardization of vital records. Many of these documents are in Hawaiian and handwritten. Some are difficult to read, but one is pressed to explore these records as they contain a vast wealth of information. To ensure you know what is written on a particular page, compair the handwritting to other samples of similar form. This will kokua (help) you with matching particular letters and determaning spelling.
- Ulukau: Hawaiian Genealogy Indexes: This resource contains a searchable (by first and/or last name) online database of marriage, divorce, death and citizenship records. The collection includes:
- Marriages:
- Hawai'i Island: 1832-1929
- Kaua'i Island: 1826-1929
- Maui Island: 1842-1929
- Moloka'i Island: 1850-1929
- O'ahu Island: 1832-1929 (Volumes 1 & 2)
- Ni'ihau Island: 1849-1856
- Divorces (by Circuit Court):
- First Circuit
- Second Circuit
- Third Circuit
- Fourth Circuit
- Fifth Circuit
- Deaths (by Probate Court Indexes):
- First Circuit
- Second Circuit
- Third Circuit
- Fourth Circuit
- Fifth Circuit
- Deaths (by Minute Books of Probate Court)
- Third Circuit
- Fourth Circuit
- Deaths (by Wills on file with the Circuit Court)
- First Circuit
- Misc. Other Circuits
- Citizenship:
- Naturalization
- Denization*
- Passports
*Denization is the "act of making one a denizen or adopted citizen; naturalization. Source: Webster Dictionary
-
FamilySearch & the LDS Church: The LDS Church is a great resource for vital records and information pertaining to individuals in Hawai'i. Their catalogs of microfilm and other resources span the spectrum of vital records. One of their resources is the website FamilySearch.com, which contains a vast amount of information. The information can be in the form of documents, testimonies or patron submitted (entered/submitted by a patron/member of the church). They also have a resource called the International Genealogical Index (IGI) which is a worldwide list of names and selected vital data of more than 150 million individuals.
posted Aug 1, 2011 1:04 AM by Native Hawaiian Genealogy Society
[
updated Jan 9, 2012 2:24 AM
]
Census records can hold a wealth of information and can be used as a tool/resource/guide when studying the mo`olelo (history) and mo`okūauhau (genealogy) of ones ohana (family) or for any other research purpose. These records can contain the name, age, sex and relation to the head of household among other items of interest. Finding a census record for a member or members of ones ohana can be a validating experience or it can open new doors of exploration, as the data the records contain can sometimes cause one to re-think or even change, the information they have on the individual(s) they are researching.
The idea of conducting a population count for taxation and other purposes dates back to ancient civilations throughout the world, with the first known census conducted in the year 3800 B.C.E. by the Babylonians and the earliest documented census taking place in the years 500-499 B.C.E. by the army of the Persian Empire. China has the oldest extant census data in the world from a census conducted in the year 2 C.E. and the second oldest preserved census taken in the year 140 C.E.
Censuses around the world are conducted differently and contain some sets of varying data. They have evolved in various populations over several hundreds to several thousands of years. Like other locations in the world, Hawai`i's census has evolved over time, from the first recorded population estimates taken by crew members of Captain James Cook from the years 1778 to 1779, to the most recent 2010 United States Federal Census.
Population estimates, while a form of census taking, are not the full census we know today and are exactly as the name implies, estimates. However, these records still hold valuable information and can be used to show the rise and/or decline of a population. This is especially true in the case of the Kānaka Māoli (Native Hawaiian) populations decline during the mid- to late-1800's.

Source: Robert C. Schmitt. Demographic Statistics of Hawaii: 1778-1965. (Honolulu, 1968). Robert C. Schmitt. Historical Statistics of Hawaii. (Honolulu, 1977).
Note: To view the above chart in a larger format, simply click on the picture.
The American Protestant missionaries, who first came to the Hawaiian islands in 1820, conducted their own population estimates of the islands in the years 1823, 1824 and 1825. Subsequent censuses of the major islands through methods applied at the time in the United States, in the years 1831 to 1832 and 1835 to 1836. Geographically limited censuses were also conducted in the 1830's and 1840's. The term, geographically limited, refers to areas of interest to the groups conducting the censuses, such as major population areas like Honolulu on the island of O`ahu.

Kingdom of Hawai`i Coat of Arms
Located on the four major gates leading to the grounds of Iolani Palace, Honolulu, O`ahu, Hawai`i
These coat of arms first appeared during the reign of Queen Lili`uokalani (1838-1917)*
*Queen Lili`uokalani's name at birth was: Lydia Kamaka`eha Kaola Mali`i Lili`uokalani
King Kamehameha III (1813-1854)
Name at birth: Keaweawe`ula Kiwala`o Kauikeaouli Kaleiopapa
Name lengthened after ascending the throne:
Keaweawe`ula Kiwala`o Kauikeaouli Kaleiopapa Kalani Waiakua Kalanikau Iokikilo Kiwala`o i ke kapu Kamehameha
King Kamehameha III was the first Hawaiian royal to put specific guidelines and regulations into effect pertaining to the conducting of censuses in the islands of Hawai`i. By doing this, he ensured that the census, not only took account of the population of the of the Kingdom of Hawai`i for taxation purposes, but for education, housing and other aspective of life gained from the census datasets that could be used to enact various laws during his reign and those of his predecessors.
On November 9, 1840, King Kamehameha III signed a bill entitled, An Act to Regulate the Taxes, enacted in June of the previous year. This was the first official time in which the Kingdom of Hawai`i government internalized the responsibility of census taking, relegating the task to the tax officers for the various islands, who were appointed to their position by the King.
It is important to note that one month and one day prior to the enactment of the aforementioned law, on October 8, 1840, King Kamehameha III signed the bill which brought the first fully written consitution for the Kingdom of Hawai`i to bare upon the islands. Named, Ke Kumukānāwai a me nā Kānāwai o ko Hawai`i Pae `Āina, Honolulu, 1840, it established a constitutional monarchy, placing certain principles of democracy upon all subjects of the Kingdom of Hawai`i, including the King himself.
In the year 1846, King Kamehameha III signed a bill entitled, An Act to Organize the Executive Departments. This law removed the responsibility of the census from the tax officers of each island and placed it in the realm of the Department of Public Instruction. This move was important, for the tax officers who had previously held this role, solely focused on the census as a way to understand the population count for taxation purposes, but not for demographic and statistical reasons, which would hold more data that would be of great use to all levels of the Kingdom of Hawai`i government.
Once the role of census taking in Hawai`i shifted to the Department of Public Instruction, data such as the name, sex, age and other determanents, were included within the census. This provided a more in-depth look at the population of Hawai`i at the time. The Minister of Public Information, Mr. W. Richards, directed the census and was in charge of overseeing the various census takers. These individuals were primarily school inspectors and teachers. While the Kingdom of Hawai`i government held the sole responsibility of conducting the census and compiling the data it contained, they continued to receive guidance and assistance from the American Protestant and non-Protestant missionaires in the islands at the time.
However, it is important to note that these missionaries were sent to Hawai`i in 1820 by the American Board of Commissioners for Foreign Missions ("Foreign Board"). These missionaries remained active in Hawai`i from 1820 until the Foreign Board started to pull their support for the mission work being done starting in 1845. The Foreign Board officially pulled their support of missionaries in Hawai`i in 1863, however; many remained in the islands and active in both the Royal Hawaiian and the Republic of Hawai`i governments.
On May 7, 1855, the act entitled, "An Act In Regard to the Census", approved by King Kamehameha III on July 11, 1851, was repealed. During these early years of the census within the Kingdom of Hawai`i, it became apparent that a separate department, and subsequently an individual leadership role, had to be created in order to continue and improve upon the census. In 1860, direction for the conducting and application of the census, along with the compilation of the data it contained, was turned over to the General Superintendent of the Census. This role and office was part of the Department of Public Instruction and was held at various times by the Inspector General of Schools and the President of the Board of Education.
In the year 1890, the General Superintendant of the Census was the Honorable Charles B. Bishop. As was customary after each census was conducted, the General Superintendant of the Census produced a report that was provided to the Kingdom of Hawai`i government and the King of Hawai`i which outlined the general datasets.
This report also provided the name of the District Superintendants, those individuals who worked under the General Superintendant of the Census and conducted the overall census within each of their assigned districts.
The Kingdom of Hawai`i government conducted eleven official censuses in the years 1847, 1848, 1849, 1850, 1853, 1860, 1866, 1872, 1878, 1884 and 1890
Following these various censuses, the Republic of Hawai`i (1894 to 1898) government, conducted a single census in the year 1896, mid-way during the Hawaiian island's status as a Republic. Similar to the Kingdom of Hawai`i government, the Republic of Hawai`i also had a General Superintendant of the Census, Mr. H. E. Cooper, Esq. who also produced a report that was provided to the Republic of Hawai`i government which outlined general datasets.
On July 7, 1898, with the signing of the Newlands Resolution by the President of the United States, William McKinley, Jr., the Republic of Hawai`i was dissolved and the Hawaiian islands became an official Territory of the United States.
Annexation Ceremonies, Iolani Palace, Honolulu, O`ahu, Hawai`i
August 12, 1898
The territorialization of the Hawaiian islands placed the census of the lands within the jurisdiction of the United States government and the first United States Federal Census was conducted in Hawai`i in the year 1900. The census has continued to be conducted within Hawai`i, with Territorial censuses from 1900-1950 and state censuses from 1960 to the present, in accordance with the laws of the United States government, every ten years.
The 1930 U.S. Federal Census for the Territory of Hawai`i was digitized and placed online for researchers to view. The records, while complete by volume, are not the complete collection. However, they can give one great insight into the individuals who are listed on the census. To view these documents, click here.
With the first population estimates having been conducted from the years 1778 to 1779, along with ones conducted by the American Protestant missionaries in the 1820's through the 1830's, the Kingdom of Hawai`i government censuses from the 1840's to the last one in 1890, and the single census conducted under the Republic of Hawai`i government in 1896, Hawai`i saw a vast shift in not only the methods which were used to conduct the census, but also the questions that were asked, the data the records contained and most importantly, the methods that were utilized to preserve the documents.
Unfortunately, the various methods of preservation of these documents did not evolve to a level to which we would expect today, with documentation production in modern times well beyond the scope and imagination of those living in the 1800's and even the early- to mid-1900's. This is clearly evident in the historic records, with a limited number of census documents having survived from the nineteenth century. The census returns for the years 1866, 1878, 1890 and 1896, are the only known surviving records from this era, with none being as complete as they were during the years they were compiled.
These particular census records contain individual enumeration sheets for households, plantations and schools. They list all persons staying on the premises on a designated night determined by the tax officer(s). While the individual census worker (tax officer, school teacher, etc.) was given particular guidelines to follow when collecting data, travel, living arrangement, relationships, and other aspects of the culture meant that some of the data from one district to another, and even one island to another, varied. The main scope of the data contained within these documents outlines the sex, age, marital status, citizenship/nationality, race, occupation and ownership of livestock and real property of those individuals included in the census.
When researching the various censuses conducted throughout the islands of Hawai`i, it is important to know the detail of what is available for you to view within the archives of the State of Hawai`i. The following is a high-level detail of the Kingdom of Hawai`i and Republic of Hawai`i census records available for public viewing and the areas of the islands they cover:
-
Census of 1866: Lahaina district on the island of Maui and a few datasets for the Kaho`olawe and Hilo-Pauka`a areas on the island of Hawai`i.
-
Census of 1878: Lahaina district on the island of Maui, the Hamakua district on the island of Hawai`i and the Ewa, Waianae and Waialua districts on the island of O`ahu.
-
Census of 1890: Hamakua district and the areas of Hilo and North Kohala, along with a limited datasets for the areas of South Kohala, South Kona and Puna on the island of Hawai`i. Smaller datasets for the areas of Ko`olaupoko, Waialua and Waianae on the island of O`ahu, areas of Hana and Lahaina on the island of Maui and areas on the islands of Molokai, Kauai and Lanai are also available.
The Republic of Hawai`i Census of 1896 is limited to a few streets in the city of Honolulu on the island of O`ahu.
Other datasets taken from various censuses for the Kingdom of Hawai`i are also available for public viewing, they include:
-
A small sampling of tax records from the year 1840 to 1842. These particular tax records are contained within a tax officer's account book and outline the lands and people of Waialua on the island of O`ahu, which include the names of those living in the area at the time. Names of the residents in the North Hilo area on the island of Hawai`i in the year 1850, along with those living in the Honuauaula on the island of Maui in the year 1854, are available in the Poalua Books (a.k.a. Tuesday Tax) or School Tax books.
-
There are additional records pertaining to various areas of the island of O`ahu from the year 1843 which show statistical information broken down into various taxable or tax-exempt categories. Along with these records are statistical summaries and tables for the Kingdom of Hawai`i Censuses conducted in the years 1846, 1847, 1849 to 1853, 1860, 1861, 1866, 1872, 1878 and 1890.
-
Enumerator records with daily memoranda outlining the administration of the Kingdom of Hawai`i Census of 1890 and the Republic of Hawai`i Census of 1896. These records provide a sampling of corrections that needed to be made or had been made to particular census schedule sheets for the city of Honolulu on the island of O`ahu. These records outline the names of a very limited number of individuals along with the street where they resided.
-
Statistical records of births, deaths and marriages from the year 1849 to the year 1855, primarily for the Lahaina area on the island of Maui, with a table of the five major islands of Hawai`i in the year 1852.
For a full detailed list, including villages, town, cities, and streets that are covered in the various census records available, visit the following link and view the appendices on pages seven (7) through eighteen (18):
Understanding the evolution of the census in Hawai`i is important when utilizing these documents to discover ones mo`okūauhau. While the task of acquiring access to various census records can be as simple as utilizing online resources, other documents can only be viewed at the location where they are stored. This may make it difficult for some to be able to look through them in an effort to locate information that may help them on their quest. Knowing the full detail of records which are not available in an easily accessible and/or online electronic format, is important when seeking research assistance from genealogists or others who are in a position and/or location to have full access to the documents. By providing these researchers with as much information and knowledge as possible, one has a better chance of success in locating the information they seek.
It is also important to note that the U.S. Census Bureau does not have a physical office in the State of Hawai`i and only operates one during each ten year period when the U.S. Federal Census is being conducted. The State of Hawai`i falls under the Southern California region for the State of California and has representation within the Los Angeles Regional Office. Contacting the regional office for assistance is encouraged if you have more detailed questions regarding information on the census. While there are many resources available both online and in print form detailing the various aspects of the censuses conducted in the Hawaiian islands pre- and post-annexation, if one is unfamiliar with navigating the census documents themselves, it can be helpful to have assistance from the U.S. Census Bureau. The U.S. Census Bureau’s Los Angeles Regional Office can be contacted at the following:
U.S. Census Bureau
Los Angeles Regional Office
15350 Sherman Way, Suite 400
Van Nuys, CA 91406-4224
When contacting the Los Angeles Regional Office, please make sure to ask to speak to someone within the Hawai`i division. Also, the U.S. Census Bureau operates a division called, The Partnership and Data Services Program, commonly referred to as The Partnership. This group of individuals can provide assistance to you when researching the various census records available to the public and can be contacted by telephone at 818-267-1781.
|